Bu Blogda Ara

30 Kasım 2013

Microsoft Office mi LibreOffice mi?


Sayabileceğimiz bir çok nedenden ötürü ilk tercih Microsoft Office olmalıdır tabi. Ancak küçük ölçekli firmaların, aile şirketlerinin ve ev kullanıcılarının Microsoft Office'den daha çok ücretsiz ve reklamsız LibreOffice'e yönelmelerinin daha mantıklı olacağı kanısındayım. Zira Microsoft Office ile yapabileceklerinizin tamamını LibreOffice'te yapmanız mümkün. 

LibreOffice ile bulut kullanımı ise kısıtlı durumda.
Eklentiler yoluyla google drive ile senkronizasyon sağlanabiliyor. Bazı denemelerimde problem yaşadığımdan, LibreOffice'te bulut teknolojisinin tam olarak  rayına oturmadığını söyleyebilirim. Ancak aşağıda karşılaştırma tablosu incelendiğinde LibreOffice'in aslında ne kadar güçlü bir yazılım olduğu da açıkça ortada... Denemenizde fayda var derim..

Yükleme Adresi: https://tr.libreoffice.org/


General office suite: LibreOffice vs. Microsoft Office *

Major Feature DifferencesLibreOffice 4.1MS Office 2013
Cross-platform availabilityWindows, Mac OS X, Linux and FreBSD (based on the same code base).Windows and Mac OS X (based on different code bases resulting in some format compatibility problems and differences in the user interface). Mac OS X Version is old version "Office 2011" and no MS Access.
Supported versions of MS WindowsWindows XP, Vista, 7, 8 (8.1, Server 2008 R2, Server 2012 also reported to work. Needs to be added to page "System Requirements" (fdo#71690))Windows 7, 8, 8.1, Server 2008 R2, Server 2012, Windows RT (few features missing, no MS Access and not Metro-compliant)
Portable version that runs on USB flash disks (without installation)yesno (discontinued MS Office Starter 2010 edition runs on USB flash disks)
Open Sourceyes, licensed under GNU LGPL Version 3no, proprietary and closed-source
Full integration of all office componentssupported, Start Center, creation and opening of files of other office components.not supported
Availability free of chargeyesno, proprietary programme plus additional charges for language packs. 30-day trial version available.
Eco-system of extensionscomplex ecosystem of valuable extensions (over 190 onextensions.libreoffice.org and over 750 onextensions.services.openoffice.org) for LibreOffice (including automatic updates).partly, no centralized extension system.
Localization110 languages96 languages (52 main languages for purchase, 44 more languages (in total 60) from Language Interface Packs (LIPs) for free download)
Changing language of the user interface on the flysupportedsupported, but requires additional purchase of language packs / download of local LIPs
Additional writing aidsextended support (spell-check dictionaries, hyphenation patterns, thesaurus and grammar check, specialized dictionaries as extensions (123456,7))limited, requires additional purchase of language packs
Support of complex languages and special font features (ligatures, true small caps, old style numbers, proportional or mono-spaced numbers, capital spacing, true superscript/subscript)comprehensive support of SIL Graphite font technology (not available of Mac OS X). Support of OpenType optional features limited to localized forms (locl) (fdo#58941).limited via OpenType supporting ligatures, stylistic sets, number spacing options, number forms, contextual alternates.
Easy access to vector clip artyes via LO Gallery (clipart extensions (1 or 2))selection more limited
Macro scripting languagesmultiple languages, support for wide variety of languages (LibreOffice Basic, JavaScript, BeanShell and Python).single language, support for Visual Basic for Applications (VBA). Indirectly also Visual Basic or Visual C# by using automation.
CMIS protocol support to access Document Management Systemssupport for Alfresco, Nuxeo, SharePoint, IBM FileNet Lotus Live Files, Lotus Quickr Domino, OpenDataSpace and OpenText ELS. Support for GDrive will be available in coming version 4.2.inbuilt support only for SharePoint and Skydrive
Support of ISO standardized OpenDocument (ODF) formatadvanced support, v. 1.2 extendedlimited (Windows), v. 1.2, no ODF support on MacOS X
PDF export extended optionsmultiple options (Additional options: detailed image settings, watermarks, HybridPDF, embedding of standard fonts, transition effects, tagged pdf, extended security and permission options, PDF forms, initial view settings, extended handling of URLs, digital signatures)no additional options
Creation of HybridPDFs (ODF file embedded in PDF for full editing)supportednot supported
Import of graphics formats SVG vector graphics, PSD Photoshop and CorelDrawsupportednot supported
Import of MS Visio filessupportednot supported (only via MS Visio which is not part of MS Office)
Import of video and audio formats FLAC Audio flac, Flash Video (flv), Matroska Media, OGG Audio, Ogg Video, Quicktime Video and WebM Videosupportednot supported
Drawing programmeLibreOffice Drawno
PIM and email programmenot part of office suite, referring to Mozilla Thunderbirdwith Mozilla Lightning.MS Outlook
Import & Export of Microsoft OOXML filesGood support of real life OOXML files (e.g. .xlsx, .docx, .pptx) as well as standardized OOXML filesAdvanced support of transitional (default) and strict OOXML files.
PDF Importpartial, into Draw with the limitation that text is imported line-based (fdo#32249).supported, into MS Word
User Interface approachClassic UI; New Sidebar currently available as experimental featureRibbon UI; Classic UI available as third-party paid extension
User interface improved to enable use on touch screen devices on desktop operating systemsnoSlightly adjusted user interface for touch screen devices, but no redesign
Versions of office suite for mobile operating systemsno, ports for Android and iOS in development (1,2,3,4)Versions for iOS, Android and Windows Phone 8 with heavily restricted feature set, good viewing capabilities but very limited editing abilities. Mobile versions are restricted to smartphones (not on tablets). Android and iOS versions only available if subscribed to Microsoft 365 Cloud services at a monthly fee.
Online/cloud version of office suiteno, in development: experimental version.Office web apps, with reduced functionality. (1)
Synchronous collaborative editingno, in development: experimental versionsupported
Minor Feature DifferencesLibreOffice 4.1MS Office 2013
Import of graphics formats DXF, MET, PBM, PCD, PCX, PGM, PPM, PPM, RAS, SGF, SVM, TGA, XBM, XPMsupportednot supported
Import of additional video and audio formats: CD Audio, Vivo Video.supportednot supported
Written in language(s)C++, Java, PythonC++, C, (ASM)1
Enhanced list of recent files and folderspartial (fdo#61174fdo#60743). Option to clear list of recent documents.supported (option to set recent files as permanent)
Digital signatures / Signature Linesingle signature without visual features (fdo#63001)supported
Custom colours in formula editorSet of 8 colours (fdo#40436)supported
Ink annotations (e.g. on a windows tablet computer)not supported, (only support for import of existing ink annotations from MS Word file format)supported
Live preview while formattingnot supported (fdo#37048)supported
Import of graphics formats MEZ, WMZ, PCZ, CGMnot supportedsupported

Word processors: LibreOffice Writer vs. Microsoft Word

Major Feature DifferencesLO Writer 4.1MS Word 2013
Working with large documentsstable layoutlayout problemsa
Handling of captions for graphics or image boxesstable layoutlayout problems
Styles (page styles, frame styles, list styles)supportednot supported
Overlining of textsupportedno, but complicated workaround
Master documents for longer textssupportedsupported but deprecated because it causes file corruption
Business card wizard asupportednot supported
Text auto completion of words already used beforesupportednot supported
XForms documents creationsupportednot supported
Mathematical calculations in tablescomplex calculationsonly basic arithmetic
DirectCursor (allows to enter text anywhere on a page)supportednot supported
DocBook import & exportsupportednot supported
Import from Lotus WordProsupportednot supported
Export to MediaWiki (Wikipedia) formatsupportednot supported
Export to XHTMLsupportednot supported
Extended label creation features asupported (generic database access, synchronise content)partial
FramesDTP-like features like text in multiple columns and text-wrap around graphicsconcept of "horizontal frames" is more limited
Grammar checkout of the box only 4 languages (English, Russian, Hungarian and Brazilian Portuguese)
extensions: e.g. Languagetool for 29 languages plus 9 language variants (level of language support varies),Grammalecte for French, CoGroo for Brazilian Portuguese
out of the box (21 languages (plus 1 language variant) supported with additional costs)
Picture styles & additional effectsnot supported (fdo#59906)supported
Table stylesnot supported (bug 34392), in development as GSOC 2013 project (1).supported
Print comments in right marginnot supported (fdo#36815), only on next page or at the end of textsupported
View changes in the right margin in "track changes" modenot supported (fdo#34355)supported
Diagonal borders in tablesnot supported (fdo#51665)supported
Extended reading mode of documentsnot supported (fdo#55168)supported
Collapse and expand parts of a documentnot supported (fdo#47746)supported
Simultaneous editing of a documentnot supported, in developmentsupported (via Skydrive or Sharepoint)
Border around charactersnot supported. Feature implemented in coming version 4.2,GSOC 2013 project.supported
XML import / exportno exportsupported
Minor Feature DifferencesLO Writer 4.1MS Word 2013
Protected cells in tables (allows better creation of forms)supportednot supported
Open erroneous .doc filesbetter recovery modea,bmore frequently denies opening those files
Wizard to create personalized letter templatessupportednot supported
Import Hangul WP97 and T602 documentssupportednot supported
Import & Export Unified Office Formatsupportednot supported
Import & Export AportisDoc (Palm), PocketWord documentssupported (requires Java installed)not supported
Import of legacy Mac OS word processing documents (MS Word for Mac (1-5.1), MS Works for Mac, ClarisWorks, AppleWorks, Write Now, MacWrite Pro)supportednot supported
Logo toolbar and interpretersupportednot supported
Conditional textsupportednot supported (1)
Number of columns per table in documentunlimited columnslimited to 63 columns
Maximum page size300cm x 300cm55.87cm x 55.87cm
Bibliographic featuresbasic inbuilt support. Excellent extensions: e.g. Zotero,MendeleyBibusJabRefEndnote.supported plus extensions: e.g. Zotero,Mendeley,Endnote.
Rotate imagesrotation supported only for 90° increments. Rotation of vector graphics not supported (fdo#34423), alternative extensions WriterRotationTool or Easy Image Editor.supported
Advanced find & replace / Special characterspartial (fdo#38261), extension: Alternative dialog Find & Replace for Writersupported
Complex Outline numbering / Multilevel listdifferent numerically equivalent format not supported (fdo#35217)supported
Decorative page bordersnot supported (fdo#39270)supported
Add watermarks to pagesnot supported, workaround exists. Watermark option in PDF export.supported
Support for paragraphs longer than 65534 charactersnot supported (fdo#30668)supported
Horizontal split view of the same documentnot supported (fdo#31481), workaround: Windows > New Window to clone document window.supported
Outline viewnot supported (fdo#38262), workaround: Navigator > Content View to drag and promote/demote headingssupported
Draft viewnot supported (fdo#39080)supported
Password protection of tracked changesnot supportedsupported
Export to XPS formatnot supportedsupported

Spreadsheet applications: LibreOffice Calc vs. Microsoft Excel

Major Feature DifferencesLO Calc 4.1MS Excel 2013
Comparison of two spreadsheet filessupportednot supported
Page styles (in addition to cell styles)supportednot supported
Hyphenation in cellssupportednot supported
Import from spreadsheets: Lotus 123, Quattro Pro 6supportednot supported
Export to XHTMLsupportednot supported
Exporting of a single chart as image (e.g. jpg, png, svg, pdf)supportednot supported
OpenFormula standardlargely supportedpartial
Number of columns per sheetmax. 1024 columns (fdo#50916)up to 16384 columns
Chart stylesnot supported (bugs fdo#62925fdo#62540,fdo#39097)Selection of some pre-set chart styles and layouts
Interactive diagrams / PivotChartnot supportedsupported
Import Access databasesnot supportedsupported
Export generic XMLnot supportedsupported
Minor Feature DifferencesLO Calc 4.1MS Excel 2013
Flexible CSV exportsupported (12)not supported
View clone of spreadsheet in new windowindependent windowcannot be moved outside the application window
Chart type Stepped lines for XY (Scatter) graphssuportednot supported
Import Unified Office Formatsupportednot supported
Import & Export from / to Pocket Excelsupportednot supported
Rotate chartssupportednot supported
Formatting of cellsmore detailed
e.g. feature to hide cell when printing
less features
Advanced find & replace / Cell Formatpartial (Styles supported, Cell Format not supported)supported
Import from Gnumericpartial (experimental) supportnot supported
Printing of selected chart onlynot supported, workarounds 12 (fdo#45893)supported
Quick analysis featurenot supportedsupported
Flash fillnot supportedsupported
Chart recommendationsnot supportedsupported
'Publishing' spreadsheet for online team meetingsnot supportedsupported
Sparklines (to give a quick overview of the trend in a data range)not supported, extension: EuroOffice Sparklinesupported
Add points to a line, possibility to bend linesnot supported (fdo#36943)supported
Copy only visible cellsnot supported, extension: Copy only visible cellssupported
Polynomial trend linesnot supported, extension: CorelPolyGUI. Support will be coming in LibreOffice 4.2 (fdo#40317).supported
Export to XPS formatnot supportedsupported

Presentation software: LibreOffice Impress vs. Microsoft Powerpoint

Major Feature DifferencesLO Impress 4.1MS Powerpoint 2013
Hyphenation supportsupportednot supported
Export to XHTMLsupportednot supported
Export to HTMLsupportednot supported (removed feature since MS Office 2013)
Export to Flash format (SWF)supportednot supported
Export to EPSsupportednot supported
Export to SVGsupportednot supported
Presentation remote control for smartphones/tabletsfor Android smartphones/tablets. Version for iOS (iPhone/iPad) will be added in LibreOffice 4.2.for WindowsPhone 8 (smartphones only, no Office 2013 RT), but with additional features for Excel and Word
Edit embedded videosvia external programsdirectly in the program
Comments and reply to commentspartialsupported
SmartArt diagramsnot supported (fdo#37932), solution: smArt extensionsupported
Save highlights and drawings during presentationnot supported (bug 51928)supported
Broadcast presentation on the Internetonly via export to PDF or SWFsupported
Collaboration features. Several people working on same presentationnot supportedsupported
Animated diagramsnot supportedsupported
Record a slide shownot supported (fdo#34959)supported
Minor Feature DifferencesLO Impress 4.1MS Powerpoint 2013
Number of slide layouts129
Export to Unified Office Formatsupportednot supported
Export to graphics formats: MET, PBM, PICT, PGM, PPM, RAS, XPM, PWPsupportednot supported
Embedding of fonts in presentation filesupportedsupported on Windows. No support for embedding fonts in Powerpoint on MacOS X
Maximum page size300cm x 300cm (Draw and Impress)142.22cm x 142.22cm
Editing of master slideslimited editing, in development as GSOC 2013 project (1).powerful editing
Creation of automatically starting presentationsnot supported, extension: ImpressRunnersupported
Export presentation to video formatsnot supported (fdo#34959)supported (only to .wmv format)
Export to XPS formatnot supportedsupported
Slide zoom and pannot supported (fdo#38263)supported

Database programme: LibreOffice Base vs. Microsoft Access

Major Feature DifferencesLO Base 4.1MS Access 2013
Available on MacOS Xsupportedno version for MacOS X
SQL syntax highlightingsupportednot supported
Native connector to MySQL databasessupportednot supported
Native connector to PostgreSQL databasessupported (PostgreSQL-SDBC)not supported
Integration of Mozilla Thunderbird address bookssupportednot supported
Pivot tablesnot supportedsupported
Crosstab queriesnot supportedsupported
"Linked tables" capabilitynot supportedsupported
Imported table from Calc/Excel - keep fields formatnot supportedsupported
Minor Feature DifferencesLO Base 4.1MS Access 2013
Native connectors to dBase databasessupportednot supported (removed feature since Office 2013)
Edit MS Access fileslimited olders driver "Microsoft.Jet.OLEDB.4.0" works fine for read/write, while "Microsoft.ACE.OLEDB.12.0" driver only reads; (fdo#43187)supported
Native connectors to SharePoint lists, Microsoft Outlook and Paradox databasesnot supportedsupported

Extensions: LibreOffice extensions adding outstanding features to LibreOffice

LibreOffice has a complex eco-system of extensions (over 190 on extensions.libreoffice.org and over 750 on extensions.services.openoffice.org). Selection of some extensions adding valuable features to LibreOffice:
LibreOffice Extensions
General office suite: LibreOffice
  • OpenOffice.org2GoogleDocs exports, updates and imports documents to and from Google Docs, Zoho and WebDAV servers.
  • TeamDrive allows to shared spaces in the TeamDrive collaboration software.
  • Wollmux is a complex centralized system for templates, forms and letter heads developed by the city of Munich (in German language).
  • eLAIX allows users to write and read ILIAS learning modules offline and to export to ePUB3 e-book file format.
  • Oracle Connector for Alfresco CMS allows to connect LibreOffice with the Alfresco Document management server.
  • LibreOffice Server Installation GUI facilitates parallel and server installations of LibreOffice.
LibreOffice Writer
LibreOffice Calc
  • GeOOo allows to create thematic maps with LibreOffice.
  • CorelPolyGUI: Chart trend lines improved: polynomial trend line, force intercept of trend line and moving average trend line
  • PalOOCa OLAP Calc Extension: Connecting Calc to access Palo or XMLA capable OLAP servers.
  • File format filters:
    • Calc2LaTeX allows to convert Calc tables to LaTeX.
LibreOffice Impress
  • Export as Images allows to export all the Impress slides or Draw pages as images of JPG, PNG, GIF, BMP and TIFF format.
  • OpenCards is a free award-winning flashcard learning software.
LibreOffice Draw
  • Barcode enables LibreOffice to add barcodes to documents.
  • GeOOO allows the creations of thematic maps with LibreOffice.
  • Cadlo makes it possible to make technical drawings in LibreOffice Draw.
LibreOffice Base
  • Access2Base implements a OOo/LibO Basic library for Base applications.